15Дек
Read more...
14Дек
Апостиль и легализация документов
Документ, выданный в Грузии, нуждается в легализации или апостилировании, чтобы его можно было подать в иностранном государстве. Легализация / апостилирование документа - это подтверждение подлинности подписи, полномочий подписавшего, печати или штампа документа. Команда targmani.ge может помочь вам в легализации / апостилировании следующих документов: • Документы, выданные Министерством образования и науки Грузии и...
14Дек
Перевод Аудио-Видео Материала
Targmani.ge предлагает качественные переводы аудио-видео материала. Перевод аудио-видео материала представляет сложный многоэтапный процесс: на первом этапе, материал предоставленный заказчиком,- обрабатывается, на втором этапе- происходит расшифровка материала, и уже на третьем этапе- происходит перевод на желанный заказчиком язык. Над текстом может работать как переводчик соответствующего языка, так лингвист и редактор. Группа Targmani.ge...
14Дек
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
Как правило, выделяются переводы на художественные и не художественные тексты. Не художественный перевод означает информационный перевод, один из видов является технический. Технический текст отличается от художественной и медицинской сложностью, который требует знание языка на высшем уровне, нужен специальный подход и практический опыт. Технические тексты отличаются свойством: точность и лаконичность текста, специфическая...
14Дек
Редактирование
Перевод имеет большую историю. Начало со времён Вавилона. Социальная жизнь человека, его отношение с другими нациями, с другими государствами стало причиной надобности в переводе. Соответственно разных временах была потребность перевода в разных сферах. На протяжении веков переводили художественную литературу, так как люди, говорившие на разных языках хотели прочесть и ознакомится с...
14Дек
Служба доставки
targmani.ge предлагает перевод из офиса / дома. Переведенный документ будет отправлен науказанный адрес электронной почты или на конкретный адрес почтовой службой на территорииГрузии и за рубежом.