Перевод Аудио-Видео Материала

Targmani.ge предлагает качественные переводы аудио-видео материала.

Перевод аудио-видео материала представляет сложный многоэтапный процесс: на первом этапе, материал предоставленный заказчиком,- обрабатывается, на втором этапе- происходит расшифровка материала, и уже на третьем этапе- происходит перевод на желанный заказчиком язык. Над текстом может работать как переводчик соответствующего языка, так лингвист и редактор.

Группа Targmani.ge производит переводы аудио-видео материала без механических,  автоматизированных программ, благодаря чему достигается высокое качество с учетом стилистических и терминологических требований.

Стоимость перевода зависит от запрошенного заказчиком языка, скорости разговора в оригинальном файле, качества звука, объема, длительности записи и скорости выполнения заказа. Поэтому стоимость каждого заказа высчитывается индивидуально.

Команда Targmani.ge соблюдает оперативные сроки и предлагает следующие услуги:

• Профессиональный перевод аудио-видео материала любого вида;

• Создание субтитров;
• Перевод видео клипов разных жанров, анимации и полнометражных фильмов (художественных, документальных, образовательных);
• Перевод рекламных роликов и репортажей.
• Перевод вебинаров, образовательных программ, мастерклассов и бизнес тренингов;
• Перевод семинаров и конфренеций;
• Перевод лекций и презентаций;
• Перевод видео инструкций, аудио курсов, аудио выступлений и аудио книг;
• Перевод судебных заседаний и интервью;
• Расшифровка звуковых записей/транскрипция.