Service and Prices

Targmani.ge offers translation services in/from the following languages: Georgian, English, German, French, Russian, Polish, Italian, Spanish, Belarusian, Turkish, Armenian, Azerbaijani, Japanese, Chinese, Korean, Persian, Hebrew, Arabic, Ukrainian, Greek, Portuguese , Swedish, Norwegian, Czech, Lithuanian, Latvian, Romanian, Dutch. In case of translation in/from another language, please contact us.

Medical Translation

Targmani.ge offers translation services for medical texts of any complexity, including translation of pharmaceutical and biological texts. We offer qualified translation service for the following documents:

  • Form 100
  • Medical findings
  • Medical diagnoses
  • Medication instructions
  • Medical analysis
  • Clinical examinations
  • Medication registration documentation
  • Scientific medical articles
  • Scientific medical research
  • Instructions for use of medical equipment
  • Individual registration forms
  • Patient history
  • Patient questionnaire

Written Translation

The submitted document will be translated  by a translator with experience in the relevant field. The translation can be ordered through the form given on our site https://targmani.ge/order/

Technical Translation

Targmani.ge offers technical translations of any complexity, including  complete tender documentation:

Technical assignment, project documentation, certificates of compliance with ISO standards / quality, certificates, expenditure documentation / price list (MS Word, Excel, etc.), agreements, delivery-acceptance acts, protocols, instructions for use of tools, devices and equipment, heavy equipment operator manual, etc.

 

Any kind of technical report / conclusion / inspection report:

 

 

  • Technical report / conclusion of the works performed on the site (including according to Form # 2);
  • Technical report / conclusion  of projects of technical supervision over the construction works of the facility, buildings, roads, bridges, tunnels, hydropower plants or other structures;
  • Technical report / conclusion  of engineering-geological survey, construction, architectural, as well as engineering networks and their technological part ;
  • Technical report / conclusion of water supply, sewerage, drainage and their technological part;
  • Technical report / conclusion of  ventilation, air conditioning, heating and their technological part;
  • Technical report / conclusion of   maintenance, installation, dismantling, reconstruction, restoration works of the facility;
  • Fire safety management  technical report / conclusion;
  • Occupational safety technical report / conclusion;
  • Environmental Impact Assessment Report / Conclusion (EIA / Technical Summary);
  • Existing legislation, acts, regulations, technical regulations, guidelines and standards of international institutions;
  • Description of the works to be carried out on the HPP buildings;
  • Climate and meteorological conditions

Legal Translation

The team of targmani.ge  has  a deep knowledge of legal terminology. We offer translation of the following documents:

  • Legislative acts
  • Contracts/Agreements
  • Charter and founding documents, articles of association
  • Power of attorney
  • Private contracts
  • Financial documents
  • Insurance records
  • Tax Code
  • Civil Code
  • Court decisions and resolutions
  • Protocols, decrees, mediations
  • Certificate of birth
  • Certificate of death
  • Marriage certificate
  • Testament and certificates
  • Forensic conclusions, etc.

Translation of audio-video materials

Team of Targmani.ge  translates audio-video files without machine and automated programs, which results in high quality considering the stylistic and terminological requirements. See more

Notarized Translation

Targmani.ge offers you certified translation:

* with company seal and translator’s signature, and / or

* notarized translation.


Certification of the document with the seal of the company and the signature of the translator is included in the service. In case of notarization, the notary fee is added to the service fee, which is provided by law. Please contact us for detailed information at the following e-mail: targmaniLTD@gmail.com

Website/App translation

Nowadays, access to websites and applications in different languages is a necessity, which is directly related to increasing the number of potential users. targmani.ge provides these services, including: translation of press releases, blogs, articles and other content posted on the website.

 

Nowadays, access to websites and applications in different languages is a necessity, which is directly related to increasing the number of potential users. targmani.ge provides these services, including: translation of press releases, blogs, articles and other content posted on the website.

Translation of advertising materials

Advertising text, whether given in a booklet or social media, is a business card of the company, which is one of the most popular means of attracting customers and partners. Targmani.ge offers professional translation for you and your potential clients.

Oral Translation

targmani.ge offers oral translation / simultaneous /consecutive Interpretation  for commercial negotiations (meetings, business lunch, etc.), tours and international exhibitions.